La promesse qu'Albator a faite à son ami... A l'âge où, enfant, nous avons découvert Albator, nous n'y accordions peut-être pas tant d'importance... Mais les années passant, cette promesse d'Albator — et quelle promesse ! — prend tout son sens : elle pèse de tout son poids sur le personnage. Prendre soin d'une enfant, la protéger. On peut tous sombrer face à une telle responsabilité. Et Albator, alors ? L'action, le combat, le danger ne l'effraient pas.
Mais si les doutes l'assaillent, finiront-ils par le paralyser ?